Using the traditional Chinese calendar as a theme, we show the Chinese solar terms with daily life materials. The purpose of our design is to interpret the old concept in a new way. Also, we wish to let people understand more about the Chinese Lunisolar calendar and the concept of “human follows land and land follows sky”.

以中國曆法概念為題材,以生活素材展示中國節氣。設計目的,除了是以新的方式演譯舊有概念,亦希望讓現代人重新認識中國的陰陽曆,繼而了解中國曆法的「人法地,地法天」理念。